DJTTの目的変更に貸借対照表は必要?
日蘭通商航海条約に基づく個人事業主の滞在許可へ目的変更する場合の貸借対照表、銀行資料、自己資本を説明します。
著者 Kyle Bouwmeester, Becon登録ブックキーパー
公開日
オランダの制度に慣れていないと、滞在許可(オランダでの在留資格)の変更と、事業の準備で必要な書類を混同しがちです。日蘭通商航海条約に基づく個人事業主として申請するなら、今の滞在目的から変更するケースとして準備を進めてください。私はKyle Bouwmeester、Becon登録番号781794の会計事務所 Slim Geregeld Administratie の記帳(取引を記録する作業)担当者です。
滞在目的を変更するとき、貸借対照表は必要ですか?
既存の滞在目的から個人事業主へ変更する場合は、貸借対照表(資産と負債をまとめた表)を準備してください。INDは2024年4月以降、初回申請では開始時の貸借対照表を求めていません。ただし、目的変更や更新、INDによる確認では貸借対照表が関係し、銀行でも求められることがあります。初回申請の説明を読んだ場合も、自分の手続きが目的変更なのかを先に確認してください。
日蘭通商航海条約に基づく申請の案内は、DJTTの手続きページにまとめています。目的変更として申請することを、書類を準備する人にも明確に伝えます。申請の状況に合わない書類一覧をそのまま使うと、準備内容がずれることがあります。公式の申請情報はINDの自営業者向けページで確認できます。
貸借対照表の確認前に何を準備しますか?
私が案内する準備の順序は、KVK(オランダ商工会議所)への登録、銀行資料の用意、貸借対照表の作成、その内容の確認です。記帳と決算書の業務案内に沿って、登録が済んでいるか、銀行資料を出せるかを伝えてください。確認日だけを先に決めず、その日までに資料が揃うかも相談します。決算書は事業の数字をまとめた書類です。
2025年11月4日までの12か月間に、IND向けの貸借対照表の作成と署名について、10人から質問を受けました。質問には準備にかかる時間や費用も含まれていました。私の実務案内を参考に、目的変更であること、KVK登録の状況、銀行資料があるかをまとめて伝えると、準備の話を具体的に始められます。費用や納期を確認するときは、追加作業と必要書類も分けて確認してください。
現金、設備、個人用の引き出しは自己資本にどう影響しますか?
EUR 4,500は現金だけを指すのではなく、資産から負債を差し引いた自己資本です。自己資本と出資に関する案内と照らして、現金と設備の両方を確認してください。以下の例は、設備を購入額で記録し、負債やほかの取引がない前提です。
In verschillende dossiers zie ik dit patroon. Een rekenvoorbeeld met ronde bedragen:
| 取引後の状態 | 事業用現金 | 設備 | 負債 | 自己資本 |
|---|---|---|---|---|
| EUR 4,500を事業に入れる | EUR 4,500 | EUR 0 | EUR 0 | EUR 4,500 |
| EUR 1,500で設備を購入 | EUR 3,000 | EUR 1,500 | EUR 0 | EUR 4,500 |
| 個人用にEUR 1,000を引き出す | EUR 2,000 | EUR 1,500 | EUR 0 | EUR 3,500 |
| EUR 1,000を追加で事業に入れる | EUR 3,000 | EUR 1,500 | EUR 0 | EUR 4,500 |
オランダ税務当局によると、個人資金を事業に入れることは自己資本を増やし、個人用に事業資金を引き出すことは自己資本を減らします。どちらも、それぞれ事業の収入や控除可能な費用として扱うものではありません。税務当局の説明に沿って、設備購入と個人用の引き出しを分けて記録してください。追加の出資額は、引き出し後に生じた差額と照らして確認します。
確認日を決める前に何を伝えますか?
現在の滞在目的と、予定しているDJTTの個人事業主申請を伝え、KVK登録の状況と銀行資料の有無も添えてください。貸借対照表は出資の証拠になり、更新準備の出発点にもなります。更新手続きの案内も確認し、作成に使った資料と確認後の貸借対照表を一緒に保管します。最初の連絡では、自分の申請が目的変更であることを明記してください。
私の助言: 目的変更の申請として準備を始め、KVK登録と銀行資料の状況を確認してから貸借対照表の確認を手配してください。現在の滞在目的、予定している申請、登録の完了状況、銀行資料の有無を一つの準備依頼に記載します。貸借対照表の確認前に、必要書類と追加作業の扱いも分けて尋ねてください。
出典: IND, Belastingdienst
内容に違いがある場合は、英語版が優先されます。
よくある質問
滞在許可の目的をDJTTに変更するとき、貸借対照表は必要ですか?
既存の滞在目的から個人事業主への変更では、貸借対照表を準備します。初回申請についての扱いと、目的変更の準備は分けて考えます。
設備を買うと自己資本は減りますか?
事業用の現金が設備に置き換わるため、例では現金EUR 3,000と設備EUR 1,500の合計が自己資本EUR 4,500です。負債がない前提です。
個人用にEUR 1,000を引き出すとどうなりますか?
例では自己資本がEUR 4,500からEUR 3,500に下がります。追加でEUR 1,000を事業に入れるとEUR 4,500に戻ります。
